มีหลายคดี ที่ศาลสูงได้พิพากษา ยก หรือกลับคำพิพากษาของศาลชั้นต้น

รวมถึงกรณีที่ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับคำพิพากษาของศาลชั้นต้น แต่คดีได้ฎีกาไปยังศาลฎีกา และศาลฎีกาได้มีคำพิพากษากลับคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ โดยยืนตามคำพิพากษาของศาลชั้นต้น

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับพยานหลักฐาน และหลักกฏหมาย ดังนั้น หากตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น เราอาจเป็นฝ่ายแพ้คดี แต่อย่าหมดกำลังใจ ควรดำเนินการทางกฎหมายให้สุดทาง ครับ

รุจิระ บุนนาค

เงินเกษียณอายุตามกฏหมายแรงงาน เป็นเงินที่นายจ้างจะต้องจ่ายให้แก่ลูกจ้างอาวุโส ที่ทำงานครบ 20 ปี โดยจ่ายให้เท่ากับอัตราค่าจ้างสุดท้าย 400 วัน

ผมมีความเห็นส่วนตัวว่า นายจ้างจะต้องจ่ายเงินเกษียณอายุ ให้แก่ลูกจ้างเมื่อลูกจ้างอาวุโสลาออก

แต่หากนายจ้างจ่ายเงินเกษียณอายุให้แก่ลูกจ้างอาวุโสแล้วยังทำงานกันต่อ จะเป็นกรณีที่ถือว่า ลูกจ้างอาวุโสลาออกแล้ว นายจ้างรับกลับเข้าทำงานใหม่อีก เช่น ในตำแหน่งที่ปรึกษา ซึ่งแตกต่างจากตำแหน่งเดิม ครับ

รุจิระ บุนนาค

Under the law, the company is required to issue share certificates to its shareholders. Failure to do so constitutes a legal offense, and the company may be subject to a monetary fine.

If the company does not issue share certificates to the shareholders, the shareholders may still assert their status as shareholders by relying on the list of shareholders, which the company is legally required to prepare and submit to the Department of Business Development, Ministry of Commerce. In addition, reference may be made to the company’s Share Register Book.

Rujira Bunnag

Foreign nationals in Thailand are entitled to legal rights equal to those of Thai citizens.

When a foreign national acts as a plaintiff in a labor case before the Labor Court in Thailand, he or she is entitled to file the case without the requirement to appoint a lawyer.

Nevertheless, in practice, this may give rise to difficulties, as court officials in Thailand communicate and conduct proceedings in the Thai language. As Thailand is a sovereign country and is not, and has never been, a colony of any western nation, court proceedings are conducted primarily in Thai.

Accordingly, it is advisable for foreign nationals to appoint a lawyer who is proficient in both Thai and English to represent them, in order to ensure convenience and effective conduct of the case.

Rujira Bunnag

ตามที่คุณเล่ามา สันนิษฐานได้ว่า จำเลยได้ยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลาอุทธรณ์ภายในกำหนดเวลา

แต่การที่ทนายความของคุณติดตามในวันที่ครบกำหนดยื่นอุทธรณ์ไม่พบคำร้องของจำเลย อาจเป็นเพราะ เมื่อทนายจำเลย ยื่นคำร้อง เจ้าหน้าที่ศาลรับคำร้องแล้วแต่ยังไม่นำคำร้องเข้าสำนวน ทนายความของคุณไปตรวจสำนวนคดีในวันเดียวกันกับที่ครบกำหนด จึงยังไม่พบคำร้อง และมาพบภายหลัง ครับ

รุจิระ บุนนาค

คุณควรไปศาล ตามวันเวลาที่ระบุไว้ในหมายศาลแม้จะเป็นวันหยุดราชการก็ตาม เพราะบางครั้งศาลทำงานในวันหยุดราชการด้วย

ทางที่ดี คุณควรโทรศัพท์ไปสอบถามเจ้าหน้าที่ศาลก่อน เพื่อความแน่ใจครับ

รุจิระ บุนนาค

หลักฐานที่ดีที่สุด คือ คลิปที่ถ่ายขณะเปิดหรือแกะกล่องเพื่อหยิบของ เพราะเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่า ของที่ส่งมาให้ตามที่สั่ง มีลักษณะอย่างไร

คนทั่วไปส่วนใหญ่ จะไม่ได้ถ่ายคลิปตอนเปิดหรือแกะกล่อง จึงขาดหลักฐานสำคัญ ครับ

รุจิระ บุนนาค

คำถามของคุณ คล้ายกับข่าวที่เกิดขึ้น ถือเป็นเรื่องที่บังเอิญโดยแท้

การเข้าถึงข้อมูลทะเบียนบ้านของคนอื่น ถือเป็นความผิด
กฏหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล แต่หากได้มาเพราะเป็นผู้เสียหายในคดีหมิ่นประมาท จากการแจ้งความเจ้าหน้าที่ตำรวจ เป็นเหตุผลที่พอรับฟังได้

แต่การนำข้อมูลของคนอื่น ที่เป็นทะเบียนบ้าน เผยแพร่ใน Facebook ของตัวเอง ถือได้ว่ามีมีความผิดตามกฏหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

การที่มีผู้แสดงความคิดเห็นว่าไม่เป็นความผิด จัดว่าเป็นบุตรกตัญญู ส่วนจะผิดจะถูกเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ครับ

รุจิระ บุนนาค

Thai Court will adjudicate the case by applying the foreign law as stipulated in the contract.

Nevertheless, both plaintiff and defendant are required to submit and prove the content of the foreign law specified in the contract to Thai Court. Such submission is treated as a form of factual evidence, enabling Thai Court to apply and rely on the relevant foreign law in rendering the Judgment.

Rujira Bunnag

เหตุที่ต้องรออีก 30 วัน และขอหนังสือรับรองจากศาลว่า คดีถึงที่สุด เพื่อแสดงว่า หลังจากที่ศาลมีคำสั่งหรือคำพิพากษาแล้ว ไม่มีใครยื่นคำคัดค้านในการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ซึ่งจะทำให้การจัดการมรดกต่อไปในอนาคต ไม่ว่าจะถอนเงินจากบัญชีธนาคาร ของผู้ตาย หรือโอนที่ดินของผู้ตาย ไปให้ทายาทไม่เกิดปัญหา

รุจิระ บุนนาค

การชักชวนให้ลงทุน จะดูว่าเป็นฉ้อโกงหรือไม่ ? ต้องพิจารณาว่า ข้อมูลที่ผู้ชักชวนให้แก่ผู้ลงทุนเป็นข้อมูลจริงหรือข้อมูลเท็จ

เช่น ชักชวนให้ลงทุนเกี่ยวกับกิจการอาหารเสริม ที่ไม่มีอยู่จริง ว่าจะให้ผลตอบแทนสูง ถือเป็นการให้ข้อมูลที่เป็นเท็จ หลอกลวงให้หลงเชื่อจนลงทุน มีความผิดฐานฉ้อโกง

แต่หากชักชวนให้ลงทุนในกิจการอาหารเสริม ที่มีกิจการจริง ถือว่า ให้ข้อมูลที่เป็นจริง ผู้ลงทุนต้องรับความเสี่ยงในการลงทุน ที่อาจจะมีกำไรหรือขาดทุน ไม่เป็นฉ้อโกง

รุจิระ บุนนาค

อ่านคำถามแล้ว ผมคิดว่า หัวข้อคำถามเรื่องนี้ น่าจะเป็น ถามความในศาล

การที่ท่านผู้พิพากษาจะ
บันทึกคำเบิกความพยาน เป็นดุลพินิจของท่านผู้พิพากษา

ทนายความและผู้เกี่ยวข้องไม่สามารถ ก้าวก่าย หรือก้าวล่วงได้

หากทนายความถามพยานแล้ว ท่านผู้พิพากษาไม่บันทึกคำเบิกความพยาน น่าจะลองใช้วิธีถามประเด็นอื่นต่อไปก่อน แล้วค่อยย้อนกลับถามประเด็นนั้นอีกครั้ง

บางทีการที่ท่านไม่บันทึกคำเบิกความพยานตั้งแต่แรก อาจเป็นเพราะท่านเห็นว่า ไม่เป็นประเด็นสำคัญ แต่เมื่อฟังคำเบิกความซึ่งเป็นภาพรวมทั้งหมดแล้ว ทนายความย้อนกลับมาถามใหม่อีกครั้ง ท่านอาจมีความเห็นว่าสำคัญ จึงบันทึกคำเบิกความไว้ ก็อาจเป็นไปได้

รุจิระ บุนนาค

Thai law allows the parties to file a petition with the Court to request mediation before formally filing a lawsuit.

If the parties are able to reach a Settlement Agreement, the Court has the authority to render a Judgment in accordance with that compromised agreement, which shall be enforceable without the need for either party to initiate a formal court case.

Rujira Bunnag

       เมื่อได้รับหมายเรียกจากศาล แม้วันที่กำหนดให้ไปศาลตรงกับวันหยุด ก็ต้องไปตามหมายเรียก
       เพราะบางครั้งศาลทำงานในวันหยุดวันหยุดด้วย ครับ
       
       รุจิระ บุนนาค

กรณีนี้ หากสัญญาไม่ได้กำหนดไว้ว่า จะใช้สัญญาภาษาใดบังคับใช้ ตามกฏหมายสัญญาฉบับภาษาไทยจะบังคับใช้ระหว่างคู่สัญญา

แต่หากคู่สัญญากำหนดไว้ว่า จะใช้สัญญาภาษาใดบังคับ

ตามกฎหมายจะต้องเป็นไปตามที่ตกลงกัน เช่น ตกลงกันว่า ให้ใช้สัญญาภาษาอังกฤษบังคับใช้ระหว่างคู่สัญญา ผลจะเป็นไปตามนั้น ครับ

รุจิระ บุนนาค

ถ้าท่านผู้พิพากษา บันทึกข้อความที่พยานเบิกความเท็จไว้ในคำเบิกความพยาน แล้วพยานเซ็นชื่อในคำเบิกความนั้น จะเป็นพยานหลักฐานอย่างชัดเจน ที่ใช้ ดำเนินคดีอาญาในข้อหาเบิกความเท็จในศาลได้

แต่หากท่านผู้พิพากษาไม่ได้ บันทึกข้อความที่พยานเบิกความเท็จไว้ เป็นเรื่องที่พิสูจน์ยาก เพราะต้องมีพยาน ที่รู้เห็นอยู่ในเหตุการณ์ยืนยัน อีกทั้งอาจเป็นข้อต่อสู้ของฝ่ายจำเลยที่เบิกความเท็จได้ว่า ข้อความนั้นเป็นข้อความที่ไม่สำคัญ ท่านผู้พิพากษาจึงไม่ได้บันทึกไว้ และจะทำให้ฟ้องคดีอาญาในประเด็นทำได้ยาก ครับ

รุจิระ บุนนาค

บันทึกถ้อยคำแทนการซักถามพยาน ต้องส่งให้ศาลและคู่ความอีกฝ่ายหนึ่ง ก่อนวันนัดสืบพยาน 7 วัน ซึ่งเมื่อรวมวันปิดหัวปิดท้ายอีก 2 วัน จึงเป็น 9 วัน

ตามที่ปฏิบัติกัน บางครั้งไม่ได้ยื่นภายในกำหนดเวลาตามกฎหมาย แต่ศาลและคู่ความจะยินยอมและอะลุ่มอล่วยกันตามสมควร สำหรับคดีทั่วๆไป

แต่หากเป็นคดีที่เกี่ยวกับ ทรัพย์สินทางปัญญา โดยเฉพาะคดีสิทธิบัตร ที่มีเนื้อหาเป็นเรื่องทางเทคนิค และกรรมวิธีต่างๆ การส่งบันทึกถ้อยคำจะต้องเคร่งครัดส่งภายในกำหนดเวลา ตามที่ตกลงกัน ซึ่งบางทีอาจต้องส่งก่อนระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดเสียอีก เพราะเป็นเรื่องยุ่งยาก ต้องใช้เวลาศึกษาข้อมูลและเอกสาร มิฉะนั้น ศาลจะไม่ยอมรับ และให้พยานเบิกความสด ครับ

รุจิระ บุนนาค

When a plaintiff initiates legal proceedings before a Thai court while the defendant resides outside of Thailand, the plaintiff has two available courses of action :

1. To request service of the statement of claim through the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs, in accordance with the previous legal framework, which generally entails a lengthy process.
2. To request service of the statement of claim by registered mail with acknowledgment of receipt, pursuant to the amended law, which considerably expedites the procedure.

Rujira Bunnag

คุณควรยื่นเรื่องขอประกันตนเอง ก่อนวันที่ศาลนัดสอบคำให้การ จะเป็นความสะดวก และไม่ฉุกละหุก

หากคุณยื่นขอประกันตนเอง ในวันที่ศาลนัดสอบคำให้การ คุณจะไม่ได้รับความสะดวกเท่าที่ควร เพราะทุกอย่างเร่งรีบ
และฉุกละหุกเกินไป ครับ

รุจิระ บุนนาค

ปัจจุบัน หากโจทก์คนเดียวแต่งตั้งทนายโจทก์หลายคนให้ว่าความ ศาลจะให้ทนายโจทก์เพียงคนเดียวถามพยาน เพราะถือว่า ทนายโจทก์คนอื่นจะถามความซ้ำซ้อนกัน

ตามที่ทนายอาวุโสตอบนั้น มีส่วนถูกอยู่เหมือนกัน แต่เป็นยุคก่อน ไม่ใช่ปัจจุบัน ตามที่ได้อธิบายให้ทราบแล้ว ครับ

รุจิระ บุนนาค